We all know and love Chico Frumboli's talent and charisma. I read his interview and rejoice in the similarity of our some views on tango and all sorts of "coding". Here is one paragraph in particular:
"How do you feel at the milonga?"
Milonga has changed a lot. A few years ago you had to look a certain way, a shirt, a suit, boots. Now, fortunately, everyone dresses as they want ... I think we should change the tango rules by adapting to modern conditions. For example, I never use cabezo (glance) for an invitation to dance, because I'm dancing with friends and also because I just prefer to go to the table. "
In this interview , Chicho says that he came to the milonga just in a shirt, but "it was not accepted" (tango public) and also says that it is not use kabaseo in milongas. He says that the milonguero disappears, in a close embrace the dance is less and less .... that the times have changed and we need to feel the time and correspond to the time.
Since I also go to milongas in T-shirts and not in shoes, I do not use kabaseo-I feel like almost a brother of Cicho)) and it's always nice to find an authority that is similar to you. But even if
Chicho went on a milonga in a tie and starched shirt, I would still go to the milongas in jeans ..
By the way, Sebastian Arce also does not kabaseit and even chuckles at this obsolete tradition ..
Summary: Times have changed, traditions are measured. With this you can fight, try to keep traditions, but it's useless. T-shirts and jeans, a natural invitation is natural and normal. At a minimum, this must be recognized by everyone and does not impose its obsolete views. Do you want to observe the moss-eaten traditions? Observe, no one disturbs you, but also to us (with Chicho)) do not interfere with going to milongas in T-shirts!
Moreover, Chicho in the fragment quoted by me calls to "change the rules", I'm not so radical as to change something, I think "there are no rules" or "everyone has his own rules," which others must respect.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Все мы знаем и любим талант и харизму Чичо Фрумболи. Читаю его интервью и радуюсь сходству наших некоторых взглядов на танго и всякие "кодигос". Вот в частности один абзац:
"Как ты себя чувствуешь на милонге?
Милонга сильно изменилась. Несколько лет назад ты должен был выглядеть определенным образом, рубашка, костюм, ботинки. Сейчас, к счастью, все одеваются как хотят...Я думаю, мы должны изменить танго-правила адаптируясь к современным условиям. Например, я никогда не использую кабесео (взгляд) для приглашения на танец, потому что я танцую с друзьями и еще потому, что я просто предпочитаю подойти к столику."
в этом интервью (на ит.языке) Чичо уточняет, что приходил на милонге просто в майке, но "это было не принято" (танго-общественностью) и тоже говорит что не кабасеит на милонгах. Говорит, что милонгеро исчезает, в близком объятии танцуют все меньше....что времена изменились и надо чувствовать время и соответствовать времени.
Так как я тоже хожу на милонгах в майках и не в ботинках, не использую кабасео- я ощущаю себя почти братом Чичо)) и всегда приятно найти авторитет, который схож с тобой. Но даже если бы
Чичо ходил на милонге в галстуке и накрахмаленной рубашке, я бы все равно ходил бы на милонги в джинсах..
Кстати, Себастьян Арсе тоже не кабасеит и даже посмеивается над этой устаревшей традицией..
Резюме: времена изменились, традиции отмерают. С этим можно бороться, пытаться сохранить традиции, но бесполезно. Майки и джинсы, естественное приглашение- это естественно и нормально. Как минимум это надо признать уже всем и не навязывать своих устарелых взглядов. Хотите соблюдать замшелые традиции- соблюдайте, никто вам не мешает, но и нам (с Чичо)) не мешайте ходить на милонги в майках!
Более того, Чичо в цитируемом мной фрагменте призывает "изменить правила", я не столь радикален, чтоб что-то менять, я думаю "правил нет" или "у каждого свои правила", которые другие обязаны уважать.
"How do you feel at the milonga?"
Milonga has changed a lot. A few years ago you had to look a certain way, a shirt, a suit, boots. Now, fortunately, everyone dresses as they want ... I think we should change the tango rules by adapting to modern conditions. For example, I never use cabezo (glance) for an invitation to dance, because I'm dancing with friends and also because I just prefer to go to the table. "
In this interview , Chicho says that he came to the milonga just in a shirt, but "it was not accepted" (tango public) and also says that it is not use kabaseo in milongas. He says that the milonguero disappears, in a close embrace the dance is less and less .... that the times have changed and we need to feel the time and correspond to the time.
Since I also go to milongas in T-shirts and not in shoes, I do not use kabaseo-I feel like almost a brother of Cicho)) and it's always nice to find an authority that is similar to you. But even if
Chicho went on a milonga in a tie and starched shirt, I would still go to the milongas in jeans ..
By the way, Sebastian Arce also does not kabaseit and even chuckles at this obsolete tradition ..
Summary: Times have changed, traditions are measured. With this you can fight, try to keep traditions, but it's useless. T-shirts and jeans, a natural invitation is natural and normal. At a minimum, this must be recognized by everyone and does not impose its obsolete views. Do you want to observe the moss-eaten traditions? Observe, no one disturbs you, but also to us (with Chicho)) do not interfere with going to milongas in T-shirts!
Moreover, Chicho in the fragment quoted by me calls to "change the rules", I'm not so radical as to change something, I think "there are no rules" or "everyone has his own rules," which others must respect.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Все мы знаем и любим талант и харизму Чичо Фрумболи. Читаю его интервью и радуюсь сходству наших некоторых взглядов на танго и всякие "кодигос". Вот в частности один абзац:
"Как ты себя чувствуешь на милонге?
Милонга сильно изменилась. Несколько лет назад ты должен был выглядеть определенным образом, рубашка, костюм, ботинки. Сейчас, к счастью, все одеваются как хотят...Я думаю, мы должны изменить танго-правила адаптируясь к современным условиям. Например, я никогда не использую кабесео (взгляд) для приглашения на танец, потому что я танцую с друзьями и еще потому, что я просто предпочитаю подойти к столику."
в этом интервью (на ит.языке) Чичо уточняет, что приходил на милонге просто в майке, но "это было не принято" (танго-общественностью) и тоже говорит что не кабасеит на милонгах. Говорит, что милонгеро исчезает, в близком объятии танцуют все меньше....что времена изменились и надо чувствовать время и соответствовать времени.
Так как я тоже хожу на милонгах в майках и не в ботинках, не использую кабасео- я ощущаю себя почти братом Чичо)) и всегда приятно найти авторитет, который схож с тобой. Но даже если бы
Чичо ходил на милонге в галстуке и накрахмаленной рубашке, я бы все равно ходил бы на милонги в джинсах..
Кстати, Себастьян Арсе тоже не кабасеит и даже посмеивается над этой устаревшей традицией..
Резюме: времена изменились, традиции отмерают. С этим можно бороться, пытаться сохранить традиции, но бесполезно. Майки и джинсы, естественное приглашение- это естественно и нормально. Как минимум это надо признать уже всем и не навязывать своих устарелых взглядов. Хотите соблюдать замшелые традиции- соблюдайте, никто вам не мешает, но и нам (с Чичо)) не мешайте ходить на милонги в майках!
Более того, Чичо в цитируемом мной фрагменте призывает "изменить правила", я не столь радикален, чтоб что-то менять, я думаю "правил нет" или "у каждого свои правила", которые другие обязаны уважать.
