Танго и эротика...Tango and erotica.

Интересное, пракически сенсационное мнение прочел я недавно в одном танго-листке http://gotango.ru/elmayak/mayak_201112.pdf
Где -то в середине этой газеты есть интервью с Карлосом и Марией Риварола, где они на вопрос Какое самое распространенное заблуждение испытывают люди относительно танго? отвечают:
...существует фантазийное мнение
об аргентинском танго. Люди с хорошей фантазией при-
думали историю, которой не было. Но танго – это нечто
очень простое и очень популярное. Танго танцуют обыч-
ные люди, которые через танец выражают самого себя.
Повторюсь, танго – это что-то очень простое, в нем нет
выдуманной страсти, эротики. Танго – это танец, когда
ты встаешь, слушаешь музыку и совершаешь какое-то
движение. На нас сильно влияют фильмы, они создают
общее ошибочное впечатление. Например, Родольфо Ва-
лентино создал образ танго, проникнутый духом эро-
тизма. Но аргентинцы – они как все. Мы ходим танцевать
по пятницам или субботам в конце недели, любим хо-
рошо проводить время. Танцуем с людьми, когда нам
нравится как они танцуют.
Мария: Я согласна с Карлосом. Существует ошибочное
мнение о танго, потому что иногда на приглашениях
пишут «sexy black tie», то есть подразумевая некую сек-
суальность. Но мы, аргентинцы, не чувствуем так; воз-
можно, другие чувствуют так, но мы нет.


Вот так друзья, оказывается: никакого сексу! А мы то думали, закатывали глаза, прижимались, зажигали свечи в канделябрах, а тут такое безобразие!
Но если серьезно, я поддерживаю эту мысль. Через примерно года 2 после занятий  аргентинским танго в Челябинске эротика для меня ушла на задний план, на 1е вышла техника (простая- шаг, постура и т.д. и сложная- вcякие заумные комбинации- мне это нравится)

Я полагаю, что эротизм танго во многом надуман. И он вторичен. Он есть, конечно. Когда мужчина и женщина обнимаются- в этом уже много эротики, но эта эротика возникает сама самой, ее не надо "наигрывать" (есть такое слово в актерской профессии - "наигрыш"- искусственно- акцентированная фальшивая игра актера)
А без техники (даже самой элементарной) эротика вообще смотрится смешной и неествественной. Эротику надо накладывать (и то осторожно) если есть техника.

 Думаю эротическую компоненту танго привили "испорченные" европейцы и сами аргентосы, которым танго надо было продать в Европу (а сейчас во весь мир). Аргентина бедная страна. Аргентум кончился (серебро то есть) мясо, футбол и танго- все что она может предложить миру. Танго надо было упаковать в яркую упаковку как любой товар. Представьте себе если все продукты в супермаркете будут расфасованы в одинаковые прозрачные бутылки и серые пакеты без ярких этикеток...Ужас! Так и танго...Просто набор движений, парная йога в движении- кому это интересно? Никому. Добавили эротики. Страстные взгляды во время позировок, всякие эротические поддержки и прочие красивости. Народ на это падок. Особенно женщины. Вот и идут они в танго, ища кто "отношений", кто "страстных объятий", а потом поняв, что надо просто тупо пахать, работать над техникой (практически учиться заново ходить) - испытывают разочарование (многие из  них)

Помню  недавно, давал открытый урок в одном клубе. Один парень задал вопрос (после того как я вкратце показал основные танго-элементы) "а где- же всякие поддержки, позы, страстные объятия?" Меня аж передернуло внутри. Я опять ощутил, что человек заражен этой гламуно-парфюмерной рекламной заразой. Спрашивает о глубоко вторичных вещах, но видимо именно они для него имеют первостепенное значение. И ведь не объяснишь в 2х словах, что это ерунда, фигня- то о чем он думает. Может и хорошо, что в тот  раз мне не удалось набрать достаточную по численности для начала занятий группу, мужчин было всего 2 человека (и один из них вот такой - "зараженный эротикой" перец), девушек было много больше, но куда с ними и с 2мя мужчинами?

Не скрою, когда то танго-эротика  имела большое значение и для меня. Помню тот трепет в первые месяцы занятий танго когда обнимаешь незнакомую девушку. Я даже временами реально физиологически возбуждался. Вот ужас!)) и кажется, для некоторых до сих пор танцующих тангер это не оставалось не замеченным (что поделаешь- природа! я не виноват))..

Сегодня часто этот трепет ощущаю и у новичков-девушек и понимаю их (впрочем этот трепет часто идет просто от элементарного волнения а не от эротического какого-то возбуждения)...Он, кстати, очень мешает сосредоточится на движениях..Но потом (если продолжаешь часто и много заниматься) все это уходит и начитается другая стадия...

И вот аргентинцы в этом "признались". Более того, они уверяют, что "мы, аргентинцы, так не чувствуем"- т.е.заявляют за всех аргентинцев что танго- Асексуальный танец. Для меня это было неожиданно, хотя я уже года 3 также чувствую, что сексуальность танго во многом придумана, выпячена и т.д. Не случайно, видимо, я назвал этот блог "ТАНГО-МАШИНА", интуитивно чувствуя некую механистичность танго (при всем при этом конечно же я воспринимаю танго как искусство, но как и в балете мы восхищаемся прежде всего техникой танца, пусть и одухотворенной, но техникой)

Даже если вспомнить историю танго,  то оно возникло как синтез итальянской, немецкой, испанской и индейской культур. Все эти культуры глубоко пуританские. Католичество Италии и Испании (где женщины и сегодня в глубинке ходят до сих пор в черном с головы до пят, а уж что было 100 лет назад- еще строже, еще жестче были нравы), строгая аскетичная Германия и уж совсем асексуальные индейцы, у которых понятия секса вообще нет, они подходят к нему утилитарно и просто (я читал где-то, что у некоторых индейских племен оч.стыдно было поглощать пищу публично, но заниматься сексом- нет)
Аргентина избежала негритянского влияния (в той мере как испытала его Бразилия или Куба). В Бразилии и Кубе зародилась "латина"- все эти виляния бедрами, бачаты, сальсы и прочая "порнография")) Аргентина- другое дело. Тут все более сдержанно было. Хотите эротики- ищите ее в сальсе. Ее там до фига!))

Негры и  Европа ( англо-саксы и французы, зараженные англо-саксонским распутством в силу огромного влияния Британии на них) виновата в сексуальности танго. Танго на самом деле не несет такого яркого оттенка страсти и эротики. Его навязывают продавцы танго (рекламы танго-клубов, фильмы, профессиональные танго-шоу) чтоб легче продавать свой товар.

При всем при том, этот эротизм похоже так въелся в само понятие танго, что его уже сложно будет отделить. Все течет, все изменяется и похоже танго уже не сможет отделаться от этого эротизма, даже если вдруг все аргентинцы заявят что танго и эротика- вещи не связанные. Им уже никто не поверит))


Я не против эротизма в танго, если он возникает- ради Бога. Пусть будет. Пусть люди ищут в танго эротику, если им так нравится. И пусть даже ее  находят)) Но я как и Карлос и Мария Риварола не ощущаю танго как страстное действо, не вижу эротики в танцевании многих аргентинских мастеров (вижу там скорей отточенную технику, слияние движения и музыки, умение чувствовать музыку и иллюстрировать ее своими движениями- это уже очень много для меня). Танго я воспринимаю  скорей как детскую игру, где есть свои правила и эта игра самодостаточна и интересна безо всякого эротического налета.
__________________________________________________________________________

  TANGO AND EROTICA

Interesting, olmost sensational view I read recently in a tango piece http://gotango.ru/elmayak/mayak_201112.pdf

Where Mid this newspaper has an interview with Carlos and Maria Rivarola, where they asked What is the most common misconception people experience relatively tango? answer:

... There fantasied opinion

an Argentine tango. People with a good imagination Examples

We thought the story, which was not. But the tango - it's something

very simple and very popular. Tango dancing usual

nye people who express through dance itself.

Again, tango - it's something very simple, there is no

fictional passion, eroticism. Tango - a dance when

you get up, listen to music and perform some

motion. We have been strongly influenced by the films they create

General mistaken impression. For example, Rodolfo Ba

Lentini created the image of the tango, imbued with the spirit of erosive

Semitism. But Argentines - they are like everyone else. We go dancing

Fridays and Saturdays at the end of the week, like Ho-

well-to spend time. Dance with people when we

I love the way they dance.

Maria: I agree with Carlos. There is a misconception

opinions about tango, because sometimes on invitations

write «sexy black tie», ie implying a certain sector

sualnost. But we, the Argentines do not feel well; impact

It can feel as other, but we do not.

So friends, it turns out: no sex! And then we thought, rolled their eyes, pressed, lit candles in the candelabra, but here is an outrage!

But seriously, I support this idea. After about two years after class erotic tango for me I went into the background, left on 1st machinery ( step, posture, etc.  abstruse step combinations- I like it)

I believe that eroticism of tango largely contrived. He is secondary. He is, of course. When a man and woman in emmbrace- many erotic, but this occurs very very erotic, it is not necessary to "strum" (there is such a word in the acting profession - "playacting" - a fake game - fals- accented actor)

And without art (even the most basic) erotica generally looks funny and not naturally. Erotica is necessary to impose (and cautiously) if there is machinery.

 I think the erotic component instilled tango "spoiled" Europeans themselves Argentinian  that tango had to sell to Europe (and now in the world). Argentina is a poor country. Argentum is over (ie silver) meat, soccer and tango all that it can offer the world. Tango had to pack in a bright package like any commodity. Imagine if all the groceries will be put up in the same transparent bottles and gray bags without labels bright ... Horror! And tango ... Just a set of movements, steam yoga moovment- who are interested? Nobody. Added eroticism. Passionate views during poses, all sorts of erotic support and other niceties. The people like those. Especially women. So they go to a tango, searching for someone "relations", who is "passionate embrace", and then realizing that you just stupid to plow, to work on technique (almost re-learn walking) - frustrated (many of them)

I remember recently gave a public lesson in the same club. One guy asked (after I briefly show the main elements of tango) 'somewhere but also all sorts of support, pose a passionate embrace? " I already shudder inside. Again, I felt that the person is infected with this glamuno-perfume advertising infection. He asks about the deep secondary things, but apparently they for it are of paramount importance. And it does not explain in 2 words, this is nonsense- something about what he was thinking. Maybe just as well that at that time I could not get enough in number to start training a group of men there were only 2 people (and one that's a - "infected erotica" pepper), girls have been much larger, but much to them and with 2 men?

Frankly, when the erotic tango was of great importance to me. I remember the thrill of the first months of tango lessons when you hug a strange girl. I even sometimes actually physiologically excited. That is terrible!)) And it seems some are still dancing Tanger is not left unnoticed (but it is nature, I am not at fault)) ..

Today, this often feel the thrill and novice girls and understand them (though this is often simply the thrill of excitement elementary and not from some kind of erotic excitation) ... It is, incidentally, very focus on prevent moovment..No then (if keep frequently and engage in a lot) it all goes away and had read another stage ...

And the Argentines in this "confessed". Moreover, they claim that "we Argentines do not feel" - t.e.zayavlyayut for all Argentines that Asexual tango dance. For me it was unexpected, although I have 3 years and feel sexy tango largely invented, vypyachena etc. Not coincidentally, perhaps, I named this blog "TANGO MACHINE" intuitive feeling certain mechanistic tango (with all this, of course I see the tango as art, but as in the ballet we admire above all dance technique, even inspired, but appliances)

Even if you remember the story of the tango, it emerged as a synthesis of Italian, German, Spanish and Native American cultures. All these cultures are deeply puritanical. Catholic Italy and Spain (where women are today in the province go still in black from head to toe, and even that was 100 years ago-even stricter morals were even tougher), a strict ascetic and Germany absolutely asexual Indians who the concept of sex do not, they come up to him and simply utilitarian (I read somewhere that some Indian tribes were och.stydno absorb food in public, but there is no deal with sex-)

Argentina escaped the influence of the Negro (in so far as the Brazil tested it or Cuba). In Brazil and Cuba, was born "Latina" - all these wagging her hips, bachata, salsa and other "pornography")) Argentina- another matter. There was more restrained. Want erotiki- look for it in salsa. It is there for the guys!))

Negros and Europe (the Anglo-Saxons and the French, Anglo-Saxon infected debauchery because of the huge influence of Britain on them) to blame for the sexual tango. Tango really does not bear such a bright shade of passion and eroticism. His imposing sellers Tango (Tango advertising clubs, movies, professional tango show) to make it easier to sell their goods.

For all that, the eroticism seems so ingrained in the notion of the tango that it is difficult to separate. Everything flows, everything changes and it looks like the tango would not be able to get rid of this eroticism, even if suddenly all Argentines declare that the tango and erotika- things are not related. They have no one believes))

I am not against eroticism in tango if it happend- for God's sake. Let it be. Let people looking at erotic tango, if they like. And even though it is located)) But I like Carlos and Maria Rivarola not feel passionate tango act, I do not see erotic dancing in many Argentine artists (see there rather sophisticated engineering, the merger movement and music, the ability to feel the music and illustrate its own motion - it is very much for me). Tango I perceived more as a children's game, which has its own rules, and this game is self-sufficient and interesting without any erotic plaque.